Cookie Policy

Notice: The Polish version of this Cookie Policy is binding. A full English translation is in progress. Please refer to the Polish version or contact us at [email protected].

Summary of key points

Data Controller: Gurgul Investment sp. z o.o., ul. Polna 3, 44-285 Kobyla, Poland NIP: 6392018818, KRS: 0000812023 Contact: [email protected]

Legal basis:

• Necessary cookies: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
• Analytics/marketing cookies: Art. 6(1)(a) GDPR (consent) + Art. 173 of the Polish Telecommunications Act + CJEU ruling C-673/17 (Planet49)

Cookie categories:

• Necessary (always active) - language preference, consent storage, Cloudflare bot protection
• Analytics (consent required) - Google Analytics 4
• Marketing (consent required) - Google Ads

Google Consent Mode v2: Active. By default all Google consents are set to “denied”. After your consent they are updated to “granted”.

Third-party providers:

• Google LLC (USA) - Google Analytics 4, Google Ads, Google Tag Manager - EU-U.S. Data Privacy Framework
• Cloudflare, Inc. (USA) - bot protection, DDoS mitigation - EU-U.S. Data Privacy Framework

Retention:

• Session cookies: until the browser is closed
• Necessary cookies: 30 minutes to 1 year
• Google Analytics: up to 2 years
• Marketing: up to 13 months
• Consent storage (localStorage): 365 days

Management: You can change your cookie choices anytime via “Cookie settings” in the footer, or manage cookies directly in your browser.

Your rights (GDPR): Withdrawal of consent, access, erasure, objection, complaint to the Polish Data Protection Authority UODO (uodo.gov.pl).

Contact: [email protected]

Full information is available in the Polish version of this document.