Zásady ochrany osobních údajů

Upozornění: Polská verze těchto Zásad ochrany osobních údajů je závazná. Úplný český překlad bude brzy k dispozici. Použijte prosím polskou verzi nebo nás kontaktujte na [email protected].

Shrnutí klíčových bodů

Správce údajů: Gurgul Investment sp. z o.o., ul. Polna 3, 44-285 Kobyla, Polsko NIP: 6392018818, KRS: 0000812023 Kontakt: [email protected]

Zpracovávané údaje:

• Z formuláře distributora: jméno, e-mail, telefon, DIČ, údaje o činnosti
• Technické údaje: IP adresa, User-Agent, časové razítko souhlasu GDPR
• AI chat: obsah konverzace, jazyk, adresa podstránky, náhodné ID relace (bez IP adresy)

Účely:

• Zpracování žádosti o distribuci (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)
• Potvrzení o přijetí žádosti (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)
• AI asistent odpovídající na dotazy o značce a produktech (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)
• Bezplatná online školení: plnění bezúplatné smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR); telefonický kontakt na základě souhlasu
• Souhrnné statistiky návštěvnosti bez cookies (Cloudflare Web Analytics) a ochrana před zneužitím (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)

Obchodní e-maily ani hovory nezasíláme bez samostatného souhlasu (čl. 398 polského zákona o elektronických komunikacích); formuláře takový souhlas v současnosti nesbírají.

Zpracovatelé:

• Cloudflare, Inc. (USA) - hosting, EU-U.S. Data Privacy Framework
• Resend, Inc. (USA) - e-mailové služby, standardní smluvní doložky
• Supabase, Inc. (data v EU - Frankfurt) - databáze
• Technický provozovatel stránky (Polsko) - údržba, hosting a správa systémů na základě smlouvy o zpracování údajů (čl. 28 GDPR); zde uvedení poskytovatelé jsou jeho dalšími zpracovateli
• Whereby AS (Norsko, EHP) - videomístnost pro bezplatná online školení (pouze v polštině)
• Poskytovatelé mapového podkladu (samostatní správci, obdrží pouze vaši IP adresu a jen při otevření mapy distributorů): OpenStreetMap Foundation (UK), CARTO (USA), Esri (USA)
• Poskytovatel jazykového modelu pro AI chat: podle aktuální konfigurace Anthropic PBC (USA), Google (USA / Irsko), Mistral AI (Francie), OpenAI (USA / Irsko) nebo xAI (USA); pouze komerční API, bez trénování modelů na obsahu konverzací; EU-U.S. DPF nebo standardní smluvní doložky

Doby uchovávání:

• Zamítnuté žádosti (nesprávné údaje, spam): 30 dní
• Žádosti bez navázání spolupráce: 12 měsíců
• Aktivní distributoři: po dobu spolupráce + 6 let (daňové předpisy)
• Přihlášky na online školení: 12 měsíců po školení
• Konverzace s AI chatem: 90 dní

Vaše práva (GDPR): Přístup, oprava, výmaz, omezení, námitka, přenositelnost, odvolání souhlasu, stížnost u polského dozorového úřadu UODO.

Kontakt pro dotazy ohledně ochrany údajů: [email protected]

Úplné informace najdete v polské verzi tohoto dokumentu.