Politica de confidențialitate

Atenție: Versiunea în limba polonă a prezentei Politici de confidențialitate este cea care prevalează. Traducerea completă în limba română este în curs. Te rugăm să consulți versiunea poloneză sau să ne scrii la [email protected].

Rezumatul celor mai importante puncte

Operator de date: Gurgul Investment sp. z o.o., ul. Polna 3, 44-285 Kobyla, Polonia NIP (cod fiscal): 6392018818, KRS: 0000812023 Contact: [email protected]

Date prelucrate:

• Cereri trimise prin formular: nume, adresă de e-mail, număr de telefon, cod fiscal, date profesionale
• Date tehnice: adresă IP, User-Agent, marcaj temporal al consimțământului GDPR
• Chat AI: conținutul conversației, limba, adresa paginii, un ID de sesiune aleatoriu (fără adresă IP)

Scopurile prelucrării:

• Procesarea cererii de distribuție (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR)
• Confirmarea primirii cererii (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR)
• Asistent AI care răspunde la întrebări despre brand și produse (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR)
• Cursuri online gratuite: executarea unui contract cu titlu gratuit (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR); contact telefonic pe baza consimțământului
• Statistici agregate de vizitare fără cookie-uri (Cloudflare Web Analytics) și protecție împotriva abuzurilor (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR)

Nu trimitem e-mailuri sau apeluri comerciale fără un consimțământ separat (art. 398 din legea poloneză privind comunicațiile electronice); formularele nu colectează în prezent un astfel de consimțământ.

Persoane împuternicite:

• Cloudflare, Inc. (SUA) - găzduire, EU-U.S. Data Privacy Framework
• Resend, Inc. (SUA) - livrarea e-mailurilor, clauze contractuale standard (SCC)
• Supabase, Inc. (date stocate în UE, Frankfurt) - baza de date
• Operatorul tehnic al site-ului (Polonia) - mentenanță, găzduire și administrarea sistemelor în baza unui acord de prelucrare a datelor (art. 28 GDPR); furnizorii enumerați aici sunt subîmputerniciții acestuia
• Whereby AS (Norvegia, SEE) - sală video pentru cursurile online gratuite (doar în limba polonă)
• Furnizorii fondului de hartă (operatori independenți, primesc doar adresa dvs. IP și doar la deschiderea hărții distribuitorilor): OpenStreetMap Foundation (Regatul Unit), CARTO (SUA), Esri (SUA)
• Furnizorul modelului lingvistic pentru chatul AI: în funcție de configurația curentă, Anthropic PBC (SUA), Google (SUA / Irlanda), Mistral AI (Franța), OpenAI (SUA / Irlanda) sau xAI (SUA); exclusiv API comercial, modelele nu sunt antrenate pe conversații; EU-U.S. DPF sau clauze contractuale standard (SCC)

Perioada de păstrare:

• Cereri respinse (date eronate, spam): 30 de zile
• Cereri fără colaborare: 12 luni
• Distribuitori activi: până la finalul colaborării + 6 ani (legislație fiscală)
• Înscrieri la cursurile online: 12 luni după curs
• Conversații cu chatul AI: 90 de zile

Drepturile tale (GDPR): Acces, rectificare, ștergere, restricționare, opoziție, portabilitatea datelor, retragerea consimțământului, plângere la autoritatea poloneză de protecție a datelor (UODO).

Solicitări privind protecția datelor: [email protected]

Politica completă este disponibilă în versiunea poloneză a documentului.